Balkan ülkelerinde konuşulan ikinci diller, tarihi bağlar ve göç hareketleri nedeniyle büyük çeşitlilik gösteriyor. Arnavutça, Makedonya (%25) ve Yunanistan (%2) gibi ülkelerde en yaygın ikinci dil konumunda. Bulgaristan’da Türkçe %9,1 oranıyla en fazla konuşulan ikinci dil.
Romanya’da Macarca %6,3 oranında yaygınken, Sırbistan’da %2,8’lik oranla en çok konuşulan ikinci dil konumunda. Kosova ve Karadağ’da Arnavutça, Bosna-Hersek ve Hırvatistan’da Sırpça-Hırvatça ikinci dil olarak öne çıkıyor.
Türkiye’de ise Kürtçe, %13 oranıyla en yaygın ikinci dil. Bölgedeki dillerin dağılımı, tarihsel sınır değişiklikleri, etnik grupların hareketleri ve kültürel etkileşimlerle şekillenmiştir.
| Ülke | En Yaygın İkinci Dil | Oran (%) |
| Romanya | Macarca | 6.3 |
| Sırbistan | Macarca | 2.8 |
| Makedonya | Arnavutça | 25 |
| Bulgaristan | Türkçe | 9.1 |
| Yunanistan | Arnavutça | 2 |
| Türkiye | Kürtçe | 13 |
| Slovenya | Sırpça-Hırvatça | 8.5 |
| Karadağ | Sırpça-Hırvatça | 3.2 |
| Kosova | Arnavutça | 5.3 |
| Arnavutluk | Yunanca | 0.5 |